Кейс · категория

Спортивное питание

Протеины и добавки: локализация зарубежных исходников под требования РФ к сроку поставки.

Задача

Импортёр спортивного питания получает зарубежные фото от поставщика. На маркетплейсе их отклоняли: нет дисклеймера, состав не переведён, формат не под площадку. Поставки приходят каждые две-шесть недель — контент нужен к сроку.

Решение

  • Локализовали визуальный пакет: добавили дисклеймер и маркировку, перевели состав и дозировки действующих веществ.
  • Привели файлы к требованиям площадки, выстроили работу под цикл поставок.
  • Где исходник был слабым — пересобрали фон и среду нейросетью, сохранив достоверный вид товара.

Результат

Зарубежные карточки приведены к требованиям РФ и готовы к загрузке к сроку поставки.

Конкретные цифры и фото — после запуска проекта. Выдуманных результатов не публикуем.

Передайте каталог — пришлём расчёт и пробную работу за 48 часов

Разберём артикулы, проверим текущие карточки на соответствие требованиям и покажем результат.

Рассчитать стоимость

Отвечаем в течение 3 рабочих часов · задание принимаем в любом формате